Piotr Olszewski
Piszę Przełomowego sam. Czytam prace, a nie tylko komunikaty o pracach, i każdą liczbę podaję ze źródłem.
Od lat piszę o sztucznej inteligencji i technologii. Przełomowy powstał, bo codziennie widzę, jak ciekawe prace giną w zalewie preprintów na arXiv, a dobre odkrycia z Nature czy z polskich uczelni docierają do czytelników przekręcone przez trzy kolejne przedruki.
Jak pracuję
- Każdego ranka przeglądam nowe pozycje z arXiv (sztuczna inteligencja, lingwistyka komputerowa, biologia ilościowa, astrofizyka), Nature, Nature Medicine, Science, NASA, ESA, phys.org, ScienceDaily i serwisu PAP Nauka w Polsce.
- Wybieram tematy, które coś zmieniają albo po prostu zaskakują, ale mają za sobą konkretną pracę.
- Czytam abstrakt, a gdy jest dostępny, pełny tekst. Liczby w tekście biorę wyłącznie z pracy albo z oficjalnego komunikatu.
- Pod każdym tekstem jest karta publikacji z linkiem do pracy i jej statusem: recenzowana, preprint albo komunikat.
Jak korzystam z AI
Pomagają mi modele językowe: przy streszczaniu długich prac, tłumaczeniu i pierwszej wersji tekstu. Każdy tekst przechodzi automatyczną kontrolę: program wyciąga wszystkie liczby i sprawdza, czy występują w źródle. Tekst, w którym jakakolwiek liczba nie ma pokrycia, nie trafia na stronę, dopóki go nie poprawię. Odpowiedzialność za każde zdanie jest moja.
Czego nie robię
- Nie daję porad medycznych. W dziale Zdrowie opisuję badania, a nie terapie.
- Nie piszę, że coś „leczy”, gdy badanie było na myszach.
- Nie wymyślam cytatów. Jeśli źródło jest po angielsku, zwykle streszczam wypowiedź zamiast ją tłumaczyć słowo w słowo.
Kontakt i zgłaszanie błędów: strona kontaktu.